前言

開(kāi)曼群島已經(jīng)成為中國(guó)境內(nèi)企業(yè)搭建紅籌架構(gòu)進(jìn)行美元融資及境外上市時(shí)設(shè)立融資平臺(tái)的shouxuan之地。在該架構(gòu)下，集團(tuán)公司的主要業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)主體及主要資產(chǎn)都位于中國(guó)境內(nèi)，作為集團(tuán)公司融資平臺(tái)的開(kāi)曼公司并無(wú)實(shí)際業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，但各方權(quán)益均通過(guò)在開(kāi)曼公司持有股份或其他權(quán)證的方式予以體現(xiàn)。開(kāi)曼公司受開(kāi)曼群島公司法（Cayman Islands Companies Act）（“《開(kāi)曼公司法》”）及其他開(kāi)曼群島相關(guān)法律（與《開(kāi)曼公司法》合稱“開(kāi)曼法”）規(guī)制，其對(duì)公司管理和維護(hù)的規(guī)定承襲了英美法的傳統(tǒng)，且伴隨著日益趨嚴(yán)的國(guó)際金融監(jiān)管趨勢(shì)亦呈現(xiàn)出更重視風(fēng)險(xiǎn)管理與金融安全的特征，與中國(guó)境內(nèi)的法律法規(guī)存在諸多差異。了解開(kāi)曼法在搭建紅籌架構(gòu)的中國(guó)境內(nèi)企業(yè)投融資中的應(yīng)用，有助于幫助中國(guó)境內(nèi)企業(yè)在“走出去”的過(guò)程中規(guī)避來(lái)自陌生法域的法律風(fēng)險(xiǎn)，掃清投融資過(guò)程中不必要的障礙。

本文簡(jiǎn)要梳理了開(kāi)曼法針對(duì)開(kāi)曼公司股東的KYC（定義見(jiàn)下文）要求及開(kāi)曼公司文件備案的相關(guān)規(guī)定，并結(jié)合實(shí)操經(jīng)驗(yàn)對(duì)需要重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容進(jìn)行整理提示。

一、成為開(kāi)曼公司股東的KYC要求

1. KYC的基本涵義

KYC，全稱Know-Your-Customer，字面意思為“了解你的客戶”，其實(shí)質(zhì)為對(duì)客戶信息的一種盡職調(diào)查。KYC的理念源于巴塞爾銀行監(jiān)管委員會(huì)[1]（“巴塞爾委員會(huì)”）1988年發(fā)布的《關(guān)于防止犯罪分子利用銀行系統(tǒng)洗錢(qián)的聲明》（Prevention Of Criminal Use Of The Banking System For The Purpose Of Money-Laundering）[2]，該聲明將“客戶識(shí)別”（Customer Identification）作為一項(xiàng)金融機(jī)構(gòu)的從業(yè)原則提出，明確金融機(jī)構(gòu)在提供服務(wù)時(shí)應(yīng)當(dāng)對(duì)客戶信息和用戶畫(huà)像進(jìn)行采集和識(shí)別，以確認(rèn)客戶身份、賬戶所有權(quán)歸屬等相關(guān)安全監(jiān)管信息，以此防范金融體系被洗錢(qián)等犯罪行為利用。

1997年，巴塞爾委員會(huì)又發(fā)布了《有效銀行監(jiān)管的核心原則》（Core Principles for Effective Banking Supervision）[3]，其中第15條指出：“銀行監(jiān)管者必須確定銀行具有完善的政策、做法和程序，其中包括嚴(yán)格的‘了解你的客戶’（Know Your Customer）的規(guī)定，以促進(jìn)金融部門(mén)形成較高的職業(yè)道德與專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，并防止銀行有意或無(wú)意地被罪犯所利用。”

此后，巴塞爾委員會(huì)分別于2001年和2004年發(fā)布《銀行對(duì)客戶的盡職調(diào)查》（Customer Due Diligence For Banks）、《KYC一體化風(fēng)險(xiǎn)管理》（Consolidated KYC Risk Management）等文件，進(jìn)一步細(xì)化了金融機(jī)構(gòu)KYC流程的要素與標(biāo)準(zhǔn)，以“風(fēng)險(xiǎn)管理”為核心目標(biāo)，呼吁各國(guó)監(jiān)管部門(mén)、金融機(jī)構(gòu)都制定符合本國(guó)國(guó)情的KYC標(biāo)準(zhǔn)與KYC風(fēng)險(xiǎn)管理框架。

如今，KYC已經(jīng)成為反洗錢(qián)領(lǐng)域的基本制度和金融機(jī)構(gòu)與客戶建立關(guān)系的基本要求，世界上大多數(shù)國(guó)家都在金融監(jiān)管領(lǐng)域有對(duì)KYC的明確授權(quán)和安排。

2. KYC在開(kāi)曼法中的規(guī)定

根據(jù)開(kāi)曼群島《犯罪所得法》（Proceeds of Crime Law（2020 Revision））第5（2）（a）條，開(kāi)曼群島全面負(fù)責(zé)反洗錢(qián)和打擊恐怖主義政策的理事機(jī)構(gòu)為反洗錢(qián)指導(dǎo)小組（The Anti-Money Laundering Steering Group），它同時(shí)還負(fù)責(zé)金融監(jiān)管局的一般管理，促進(jìn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)和執(zhí)法機(jī)構(gòu)之間的有效合作，以及監(jiān)測(cè)與海外金融情報(bào)單位的互動(dòng)和合作等。公司注冊(cè)處（The Registrar of Companies）負(fù)責(zé)監(jiān)督有可能被濫用于資助恐怖主義的非營(yíng)利組織；此外，作為自我監(jiān)管機(jī)構(gòu)，開(kāi)曼群島專(zhuān)業(yè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)（The Cayman Islands Institute of Professional Accountants）和開(kāi)曼群島法律從業(yè)者協(xié)會(huì)（The Cayman Islands Legal Practitioners’ Association）已被指定為律師和會(huì)計(jì)師的反洗錢(qián)/打擊恐怖主義監(jiān)督機(jī)構(gòu)。[4]

開(kāi)曼法對(duì)開(kāi)展金融業(yè)務(wù)的KYC要求主要體現(xiàn)在開(kāi)曼群島反洗錢(qián)法（Cayman Islands Anti-Money Laundering Regulations（2023 Revision））[5]（“《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》”）關(guān)于客戶盡職調(diào)查的規(guī)定中。

具體而言，《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》下共規(guī)定了三種客戶盡職調(diào)查，分別為CDD[6]（Customer Due Diligence）普通客戶盡職審查，SDD[7]（Simplified Customer Due Diligence）簡(jiǎn)化客戶盡職審查，以及EDD[8]（Enhanced Customer Due Diligence）增強(qiáng)客戶盡職審查。三種客戶盡職調(diào)查以反洗錢(qián)和資助恐怖主義的風(fēng)險(xiǎn)級(jí)別為標(biāo)準(zhǔn)劃分。所有在開(kāi)曼開(kāi)展相關(guān)金融業(yè)務(wù)的人員均需依《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》第8條的規(guī)定對(duì)業(yè)務(wù)客戶進(jìn)行“風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估”（Assessment of Risk），評(píng)估的維度包括其客戶居住或經(jīng)營(yíng)的國(guó)家或地理區(qū)域、產(chǎn)品和服務(wù)、交付渠道等，經(jīng)評(píng)估風(fēng)險(xiǎn)較高的領(lǐng)域需采用EDD，風(fēng)險(xiǎn)較低的領(lǐng)域采用SDD。

在私募股權(quán)投融資領(lǐng)域，對(duì)擬登記為開(kāi)曼公司股東的投資人進(jìn)行的KYC程序通常指的是CDD。根據(jù)其規(guī)定，開(kāi)展相關(guān)金融業(yè)務(wù)的人員應(yīng)在以下情況下采取普通客戶盡職調(diào)查措施：（a）建立業(yè)務(wù)關(guān)系；（b）進(jìn)行價(jià)值超過(guò)一萬(wàn)美元的一次性交易，包括在單一業(yè)務(wù)中進(jìn)行的交易，或在似乎有聯(lián)系的較小價(jià)值的若干業(yè)務(wù)中進(jìn)行的交易；（c）進(jìn)行電匯的一次性交易;（d）存在洗錢(qián)或資助恐怖主義的嫌疑；（e）對(duì)此前獲得的客戶的身份數(shù)據(jù)信息的真實(shí)性或適當(dāng)性存在疑問(wèn)。除此之外，虛擬資產(chǎn)服務(wù)提供者也應(yīng)就其進(jìn)行的每項(xiàng)一次性交易采取客戶盡職調(diào)查措施。[9]

《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》第12條詳細(xì)規(guī)定了開(kāi)展客戶盡調(diào)的方向，包括識(shí)別客戶、核實(shí)客戶業(yè)務(wù)授權(quán)以及定位實(shí)控人等。針對(duì)法人或其他法律安排下的客戶，第12條第（2）項(xiàng)具體規(guī)定了客戶身份信息的識(shí)別范圍，包括（i）名稱、法律形式和存在證明；（ii）章程文件，以及令人滿意的高管身份證明；及（iii）注冊(cè)辦事處的地址，或者主要營(yíng)業(yè)地。[10]該條規(guī)定也對(duì)應(yīng)了下文中提到的實(shí)踐中常見(jiàn)的對(duì)投資人客戶的KYC材料要求。

3. 常見(jiàn)的開(kāi)曼公司股東KYC要求

開(kāi)曼公司發(fā)生融資時(shí)，投資人向開(kāi)曼公司支付增資款以認(rèn)購(gòu)開(kāi)曼公司股份，從而構(gòu)成與開(kāi)曼公司之間的金融業(yè)務(wù)關(guān)系。因此，在登記為開(kāi)曼公司的正式股東之前，開(kāi)曼注冊(cè)代理（“開(kāi)曼代理”）普遍要求投資人提供可以證明其身份及地址信息的相關(guān)文件，以完成對(duì)開(kāi)曼公司新股東的盡調(diào)程序。

實(shí)踐中，若投資人投資后的持股不超過(guò)10%，通常直接要求投資人提供其身份證明及地址證明兩類(lèi)KYC材料，自然人和法人的相關(guān)證明材料略有不同；若投資后持股超過(guò)10%，則投資人將構(gòu)成《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》下的“實(shí)益人”（Beneficial Owner），對(duì)這類(lèi)投資人需繼續(xù)穿透追溯至最終受益人，若最終受益人間接持股超過(guò)10%，則也需要提供KYC材料。

通常情況下，自然人需提供：

（1）經(jīng)核證[11]的身份證明材料，如有效的護(hù)照、有效的身份證等任意一份。該證件用以證明該自然人確為本人，因此需要為能顯示自然人照片的證件。

（2）經(jīng)核證的地址證明材料，如在交易近三個(gè)月內(nèi)顯示該自然人的名字和地址的公用事業(yè)繳費(fèi)單（水電煤、物業(yè)等）、駕照、銀行結(jié)單、信用卡對(duì)賬單等任意一份。該材料用于確證該自然人近期的地址信息，因此除非特殊情況，中華人民共和國(guó)居民身份證通常不能用作地址證明。

通常情況下，法人需提供：

（1）經(jīng)核證的身份證明文件，如中國(guó)境內(nèi)企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，香港公司可以提供商業(yè)登記證的核證文件。

（2）經(jīng)核證的地址證明文件，如公司章程。在該項(xiàng)下，如為在開(kāi)曼群島注冊(cè)成立的有限合伙，可以使用注冊(cè)文件中的Statement By The General Partner For Registration As An Exempted Limited Partnership作為地址證明材料[12]。

根據(jù)2023年《開(kāi)曼反洗錢(qián)法》最新的盡調(diào)要求，投資人也應(yīng)提供經(jīng)核證的成員名冊(cè)及董事名冊(cè)用以證明高管身份，但在實(shí)踐中，出于公司保密等特殊原因可申請(qǐng)豁免提供該材料。實(shí)操中材料要求的尺度會(huì)因證明用途及代理公司的不同而有所差別，最終材料的提交尺度應(yīng)以有zizhi的代理公司的具體要求及確認(rèn)為準(zhǔn)。

KYC材料的準(zhǔn)備和收集雖然算不上復(fù)雜，但有時(shí)可能會(huì)因?yàn)橐恍┩话l(fā)狀況而需要些時(shí)間。因此建議在交易確定后盡早開(kāi)始協(xié)調(diào)投資人進(jìn)行準(zhǔn)備，公司應(yīng)與負(fù)責(zé)變更登記的開(kāi)曼代理溝通明確其對(duì)KYC材料的具體要求，包括文件的核證要求、不同類(lèi)型文件的證明目的等，并且在收集到KYC材料后盡早請(qǐng)開(kāi)曼代理確認(rèn)KYC材料和核證文件的有效性，避免因KYC材料而影響登記進(jìn)度。

二、開(kāi)曼法中公司章程和決議的備案要求

1. 章程大綱與章程條款

公司章程（Memorandum and Articles of Association）是開(kāi)曼公司的組織章程文件，公司在完成注冊(cè)時(shí)即會(huì)收到首份公司章程，此后章程會(huì)在公司每次融資時(shí)因事項(xiàng)變動(dòng)（如股本重新劃分）發(fā)生修訂。

在開(kāi)曼群島這樣的英國(guó)法法域內(nèi)，傳統(tǒng)的“章程組織文件”都分為章程大綱（Memorandum of Association）與章程細(xì)則（Articles of Association）兩部分。根據(jù)《開(kāi)曼公司法》規(guī)定，章程大綱應(yīng)包括公司名稱、公司地址[13]，可以包括公司經(jīng)營(yíng)目標(biāo)[14]，以股份劃分公司資本的公司（Companies Limited by Shares）應(yīng)列明授權(quán)股本以及聲明其成員的責(zé)任是有限的[15]；章程細(xì)則主要用于規(guī)定公司內(nèi)部管理事項(xiàng)，《開(kāi)曼公司法》在附表中給出了公司可參考使用的默認(rèn)模版，所有開(kāi)曼公司可以采納《開(kāi)曼公司法》附表的全部或任何規(guī)定作為公司章程細(xì)則內(nèi)容，針對(duì)未登記章程細(xì)則的公司，附表中給出的細(xì)則將在適用范圍內(nèi)被作為公司的章程細(xì)則內(nèi)容適用[16]。

2. 公司章程和決議備案的相關(guān)規(guī)定

在公司首次注冊(cè)時(shí)，《開(kāi)曼公司法》第20條規(guī)定了以股份劃分公司資本的公司“可以”隨章程大綱同步備案公司的章程細(xì)則，而擔(dān)保有限公司（Companies Limited by Guarantee）或者無(wú)限責(zé)任公司（Unlimited Companies）則“必須”同時(shí)備案章程細(xì)則。[17]

“There may, in the case of a company limited by shares, and there shall, in the case of a company limited by guarantee or unlimited, be registered with the memorandum, articles of association signed by the subscribers to the memorandum and prescribing regulations for the company.”

鑒于紅籌架構(gòu)下大多數(shù)作為融資平臺(tái)的開(kāi)曼公司都以股份劃分公司資本且不存在實(shí)際業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，通常完成公司設(shè)立時(shí)首次備案的章程都會(huì)包括列示了公司名稱、地址、股本等信息的章程大綱，以及《開(kāi)曼公司法》提供的章程細(xì)則模版作為默認(rèn)組織管理章程。

融資過(guò)程中，公司會(huì)因增資擴(kuò)股等改變注冊(cè)時(shí)的股本結(jié)構(gòu)，或因與投資人之間的商業(yè)安排修訂章程中的公司治理?xiàng)l款，這些情況下都涉及到公司通過(guò)“特殊決議”（Special Resolution）修訂公司章程[18]。

《開(kāi)曼公司法》第62條規(guī)定特殊決議需于通過(guò)后十五（15）日內(nèi)提交注冊(cè)處備案：

“A copy of any special resolution passed by any company under this Law shall be forwarded within fifteen days to the Registrar and shall be recorded by that person.”

《開(kāi)曼公司法》第45條規(guī)定以股份劃分資本的公司如有增資或增加成員的變動(dòng)，均需在相關(guān)決議通過(guò)的三十（30）日內(nèi)提交登記處備案，否則每延遲提交備案一日對(duì)公司罰款10開(kāi)曼元，約合12.2美元。[19]

“Where a company has a capital divided into shares, whether such shares have or have not been converted into stock, notice of any increase in such capital beyond the registered capital, and where a company has not a capital divided into shares, notice of any increase in the number of members beyond the registered number shall be given to the Registrar, in the case of an increase of capital, within thirty days from the date of the passing of the resolution by which such increase has been authorised; and, in the case of an increase of members, within thirty days from the time at which such increase of members has been resolved on or has taken place; and the Registrar shall forthwith record the amount of such increase of capital or members.”

也就是說(shuō)，公司融資過(guò)程中涉及章程備案的時(shí)間期限有兩條，一是通過(guò)特殊決議，備案期限十五（15）日，無(wú)罰金規(guī)定；二是涉及增資和新增股東事宜，備案期限三十（30）日，如逾期需支付罰金。在公司增資的情況下通過(guò)特殊決議修改章程股本是常規(guī)操作，因此融資中這兩項(xiàng)備案往往是交叉同步進(jìn)行的。實(shí)踐中，備案基本由開(kāi)曼代理負(fù)責(zé)處理，開(kāi)曼代理通常按照最短的十五（15）日期限提示公司盡早于融資相關(guān)決議簽署后進(jìn)行章程備案和決議提交。如超過(guò)備案期限，公司將面臨每超過(guò)一日10開(kāi)曼元的罰金，罰金最終會(huì)以美元形式繳納[20]，根據(jù)注冊(cè)處在實(shí)操中的規(guī)定，上限為610美元。

三、開(kāi)曼法中對(duì)董事名冊(cè)與成員名冊(cè)的要求

1. 董事名冊(cè)（Register of Directors）

根據(jù)《開(kāi)曼公司法》第55條，公司的董事名冊(cè)存檔于其注冊(cè)登記處，在首次任命公司的任何董事或高管后的六十（60）日內(nèi)需向注冊(cè)處提交登記冊(cè)副本；如董事或高管個(gè)人信息發(fā)生變更，需于三十（30）日內(nèi)向注冊(cè)處備案。[21]

“Every company shall keep at its registered office a register containing the names and addresses of its directors, including alternate directors, and officers, and shall —

(a) send a copy of such register to the Registrar within sixty days of the first appointment of any director or officer of the company; and

(b) notify the Registrar of any change in such directors or officers including a change of the name of such directors or officers, within thirty days of any such change.”

違反該55條下的備案規(guī)定，公司將面臨最多500開(kāi)曼元的罰款，約合610美元。[22]

“A company that breaches the provisions of section 55 shall incur a penalty of five hundred dollars.”（Art 56 (1)）

2. 成員名冊(cè)（Register of Members）

根據(jù)《開(kāi)曼公司法》第40條，公司需以書(shū)面形式保存其成員的登記冊(cè)。“成員”（Member）在開(kāi)曼法的語(yǔ)境下指任何簽署公司章程大綱并依法被列入成員登記冊(cè)上的人[23]。需要注意的是，由于《開(kāi)曼公司法》下不僅有股份有限公司，還有擔(dān)保有限公司（多用于非營(yíng)利）等其他不以股份劃分公司權(quán)益的公司類(lèi)型，因此開(kāi)曼法下的“成員”和“股東”并不能直接劃等號(hào)。僅針對(duì)紅籌架構(gòu)下股份有限的開(kāi)曼公司而言，其成員登記冊(cè)通?？梢岳斫鉃楣痉ㄒ饬x上的股東名冊(cè)。由于開(kāi)曼群島要求公司首任股東于注冊(cè)時(shí)到現(xiàn)場(chǎng)簽署章程，實(shí)踐中為實(shí)現(xiàn)投融資目的而在開(kāi)曼群島設(shè)立公司的境內(nèi)公司通常不具備現(xiàn)場(chǎng)辦理的條件，而會(huì)委托開(kāi)曼代理完成。在這一過(guò)程中，開(kāi)曼代理經(jīng)常會(huì)以代持一股的方式實(shí)現(xiàn)首次注冊(cè)的實(shí)地簽署，并于注冊(cè)日將代持股zhuanrang給實(shí)際股東，因此，開(kāi)曼公司的成員名冊(cè)上登記的第一個(gè)成員往往并非公司的真實(shí)股東，而是協(xié)助其進(jìn)行注冊(cè)的開(kāi)曼代理。

《開(kāi)曼公司法》未要求公司向公司注冊(cè)處提交具體的成員名單，因此，成員名冊(cè)不在公司需備案文件的范圍內(nèi)。但開(kāi)曼群島公司注冊(cè)處設(shè)置有查冊(cè)，注冊(cè)代理有權(quán)查詢公司部分信息，包括公司注冊(cè)日期、編號(hào)、注冊(cè)代理、地址、股本等。

四、結(jié)語(yǔ)

紅籌架構(gòu)下企業(yè)融資與開(kāi)曼法的互動(dòng)越來(lái)越成為一種常態(tài)，KYC和章程等文件的備案亦是完成交易必不可少的一環(huán)，如有疏漏可能影響融資完成和企業(yè)的經(jīng)濟(jì)利益。本文謹(jǐn)對(duì)開(kāi)曼法在紅籌架構(gòu)企業(yè)投融資過(guò)程中較為典型的場(chǎng)景進(jìn)行梳理分享，供相關(guān)主體參考。在實(shí)操中，建議與相關(guān)代理機(jī)構(gòu)保持良好有效的溝通，以規(guī)避潛在風(fēng)險(xiǎn)，確保交易順利完成。

以上根據(jù)騰博國(guó)際黃經(jīng)理實(shí)際辦理經(jīng)驗(yàn)撰寫(xiě)，詳情可點(diǎn)主頁(yè)私信咨詢。

專(zhuān)業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)推薦：

關(guān)于騰博國(guó)際，自2005年成立至今，依靠精英團(tuán)隊(duì)、深厚資源、精準(zhǔn)服務(wù)，成功為上萬(wàn)家企業(yè)及個(gè)人提供優(yōu)質(zhì)的金融與商務(wù)服務(wù)。前海*招商合伙人，以自貿(mào)區(qū)為起點(diǎn)，聯(lián)通粵港澳大灣區(qū)，輻射全國(guó)，覆蓋全球，現(xiàn)已成長(zhǎng)為全球一站式企業(yè)高端服務(wù)提供商,擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)與社會(huì)資源，主要辦理業(yè)務(wù)為前海企業(yè)入駐與續(xù)簽、各類(lèi)公司收購(gòu)、變更、全金融牌照申請(qǐng)、會(huì)計(jì)審計(jì)業(yè)務(wù)、香港海外移民、綜合金融服務(wù)和許可審批,歡迎咨詢騰博黃先生。