The IOM is an inter-governmental organization dedicated to promoting humane and orderly migration, with 173 member states, nine states holding observer status and offices in over 100 countries. The IOM works to ensure the orderly and humane management of migration, promote international cooperation on migration issues, assist in the search for practical solutions to migration problems and provide humanitarian assistance to migrants in need, including refugees and internally displaced people.

　　Throughout this pandemic and beyond, DHL Global Forwarding is committed to track, comprehend, and comply with essential and increasing rules and regulations for the storage, transportation, and delivery of pharmaceuticals, medical e, biological products, and patient-specific treatments. This past December, DHL started the international distribution of COVID-19 vaccine. For the provision of its citizens, the government of Israel received the first batch of the vaccine with flights operated by DHL Express and DHL Global Forwarding. DHL Global Forwarding also dedicated a charter flight for additional supplies of vaccine doses with more to follow. Additionally, DHL Global Forwarding delivered the first batch of COVID-19 vaccines to Singapore. DHL Global Forwarding arranged for the collection of the vaccines from the manufacturing site in Puurs, Belgium, where the cargo was accompanied by security escorts on the road to the Brussels International Airport. The cargo arrived at Singapore’s Changi International Airport on December 21 where DHL handled the customs clearance and final delivery to a designated location in Singapore. The company will also handle the return of these special shipper boxes to Europe.

世界貿(mào)易的積極前景繼續(xù)改善。DHL 全球貿(mào)易晴雨表從 1 月份新創(chuàng)建的指數(shù)最初發(fā)布時(shí)的 64 點(diǎn)上升至 3 月份的 66 點(diǎn)。DHL 全球貿(mào)易晴雨表的指數(shù)值明顯高于 50，繼續(xù)表明未來(lái)三個(gè)月內(nèi)全球貿(mào)易將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的正增長(zhǎng)。此外，增長(zhǎng)表明增長(zhǎng)勢(shì)頭正在增強(qiáng)。

　　總體良好的前景也反映在貿(mào)易晴雨表顯示七個(gè)組成國(guó)中每一個(gè)國(guó)家的貿(mào)易活動(dòng)都增加的事實(shí)上。與 1 月份的調(diào)查結(jié)果相比，全球指數(shù)的改善主要是受到韓國(guó)和美國(guó)貿(mào)易前景日益樂(lè)觀的推動(dòng)。相比之下，德國(guó)貿(mào)易的前景在 2017 年出現(xiàn)強(qiáng)勁峰值后有所緩和。印度的總體貿(mào)易預(yù)測(cè)指數(shù)繼續(xù)在所有七個(gè)國(guó)家中排名，而英國(guó)在自 1 月以來(lái)略有下降后，得分相同由于中國(guó)處于國(guó)家排名的低端。

　　空運(yùn)和海運(yùn)貿(mào)易的發(fā)展略有不同。與 1 月份相比，全球航空貿(mào)易前景略有下降 -1 點(diǎn)，但仍然非常樂(lè)觀，為 70。全球航空貿(mào)易前景被推低，尤其是德國(guó)和韓國(guó)的航空貿(mào)易增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將放緩。從好的方面來(lái)看，中國(guó)和美國(guó)的航空貿(mào)易增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將加速。

　　與此同時(shí)，全球海洋貿(mào)易前景從 1 月份的 60 點(diǎn)提高至 3 月份的 63 點(diǎn)。這一增長(zhǎng)也受到美國(guó)和中國(guó)的推動(dòng)，加上韓國(guó)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，抵消了英國(guó)和德國(guó)海洋貿(mào)易增長(zhǎng)前景略有下降的影響。