上海華東進(jìn)出口商品交易會(huì)是一場備受矚目的盛會(huì)，也被稱為華交會(huì)。
作為上海聚星會(huì)展服務(wù)的專注展會(huì)咨詢團(tuán)隊(duì)，我們將為您詳細(xì)介紹這場展會(huì)的相關(guān)信息。
展會(huì)名稱：上海華交會(huì) 展會(huì)時(shí)間：2024年3.1-3號(hào) 展會(huì)地址：上海新國際博覽中心 展出規(guī)模：180,000平米 支持單位：華東九省市 上海華交會(huì)已經(jīng)有著悠久的歷史，每年都吸引了眾多國內(nèi)外企業(yè)參與。
華交會(huì)匯聚了各行各業(yè)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，其中包括服裝服飾展和家居用品展。
通過華交會(huì)，參展企業(yè)可以充分展示他們的產(chǎn)品、拓展市場，并與國內(nèi)外的買家建立起廣泛的合作關(guān)系。
，讓我們來看一下華東進(jìn)出口商品交易會(huì)的優(yōu)勢。
作為中國經(jīng)濟(jì)最繁榮的地區(qū)之一，華東九省市擁有龐大的市場需求，這為參展企業(yè)提供了廣闊的商機(jī)。
華交會(huì)不僅吸引了大量的國內(nèi)買家，還吸引了來自世界各地的買家，為參展企業(yè)提供了更廣闊的國際市場。
，華交會(huì)的展出規(guī)模龐大且多樣化，展覽面積達(dá)到了180,000平米。
這意味著在華交會(huì)上，各個(gè)行業(yè)都可以找到自己的定位和機(jī)會(huì)。
無論是服裝服飾展還是家居用品展，都有充足的展示空間，為參展企業(yè)提供了充分的展示和推廣機(jī)會(huì)。
此外，華交會(huì)得到了華東九省市的大力支持。
這意味著華交會(huì)將享有巨大的政府資源和行業(yè)關(guān)系的支持，參展企業(yè)將更容易獲得政府補(bǔ)貼、費(fèi)用減免等優(yōu)惠政策，從而降低參展成本，提高企業(yè)的競爭力。
除此之外，華交會(huì)還提供了豐富的配套活動(dòng)和服務(wù)。
參展商們可以參加各種專業(yè)論壇、研討會(huì)、采購對接會(huì)等，與行業(yè)內(nèi)的專家、學(xué)者、買家進(jìn)行深入交流，了解市場動(dòng)態(tài)，掌握最新的行業(yè)發(fā)展趨勢。
希望這些介紹能夠讓您對上海華東進(jìn)出口商品交易會(huì)有更全面的了解。
如果您對參展或者觀展有任何疑問，歡迎咨詢聚星會(huì)展服務(wù)，我們將竭誠為您提供專業(yè)、周到的服務(wù)。
展會(huì)概況中國華東進(jìn)出口商品交易會(huì)（簡稱“華交會(huì)”），由中華人民共和國商務(wù)部支持，上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山東省、南京市、寧波市等9省市聯(lián)合主辦，每年3月在上海舉行，由上海華交會(huì)展經(jīng)營服務(wù)有限公司承辦。
華交會(huì)是中國規(guī)模大、客商多、輻射面廣、成交額高的區(qū)域性國際經(jīng)貿(mào)盛會(huì)。
 自1991年以來，華交會(huì)已成功舉辦了30屆。
第29屆華交會(huì)在上海新國際博覽中心舉行，展覽面積達(dá)12.65萬平方米，標(biāo)準(zhǔn)展位5868個(gè)。
設(shè)服裝服飾展、紡織面料展、家庭用品展、裝飾禮品展、現(xiàn)代生活方式展（下設(shè)進(jìn)口展區(qū)和跨境電商展），參展企業(yè)4000余家。
境外展商分別來自日本、韓國、馬來西亞、新加坡、越南、泰國、尼泊爾、巴基斯坦、印度、立陶宛、中國臺(tái)灣和中國香港等15個(gè)國家和地區(qū)。
第29屆華交會(huì)有來自全世界111個(gè)國家和地區(qū)的22757名采購商和國內(nèi)14408名采購商到會(huì)洽談，出口成交總額達(dá)23億美元。
2020年7月，第30屆華交會(huì)調(diào)整為線上舉辦。
在各方的共同努力下，通過三大專區(qū)、四場買賣對接會(huì)、五大主題展和六大在線功能的全天候多維度線上集中展示，吸引了來自52個(gè)國家和地區(qū)的1.5萬余名觀眾上線觀展，探索了應(yīng)對疫情下開展國際貿(mào)易的新路徑。
 華交會(huì)由始至終都是每年一屆，3月1-3號(hào)。
屆：1991年;展出面積：2.1萬平米;成交額：10.23億美元;海外客商到會(huì)數(shù)：6018人直至2019年的展出面積擴(kuò)到13萬平米；成交額：33億美元；海外客商到會(huì)數(shù)：22757人 參展條件1、申請企業(yè)必須是經(jīng)商務(wù)部或其授權(quán)的商務(wù)主管部門批準(zhǔn)享有進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)，并已辦理進(jìn)出口企業(yè)代碼的外貿(mào)企業(yè)。
2、凡年出口額不低于75萬美元，出口商品具有一定的市場競爭力，遵紀(jì)守法，規(guī)范操作的外貿(mào)出口企業(yè)可提出參加展會(huì)的申請。
3、商務(wù)部向社會(huì)公告的違規(guī)違法企業(yè)，、海關(guān)、稅務(wù)、質(zhì)檢、外匯、環(huán)保、藥監(jiān)等部門通報(bào)的企業(yè)，違規(guī)大會(huì)規(guī)定被處罰的企業(yè)不得申請參展。
 進(jìn)口展區(qū)概覽現(xiàn)代生活方式展進(jìn)口館以演繹“現(xiàn)代生活方式”為主題，是具“品味、時(shí)尚、原創(chuàng)”特點(diǎn)的進(jìn)口產(chǎn)品大集合。
品味——是一種選擇，決定了形象和內(nèi)涵時(shí)尚——是一種態(tài)度，詮釋了風(fēng)格和潮流原創(chuàng)——是一種個(gè)性，體現(xiàn)了理念和價(jià)值 隨著全國疫情形勢的全面好轉(zhuǎn)，因疫情積壓的采購需求也在逐漸恢復(fù)，面對疫情后各行業(yè)的需求反彈和市場整體復(fù)蘇，眾多行業(yè)內(nèi)的企業(yè)和采購商也都開始布局“后疫情時(shí)代”的新紅利和新契機(jī)。
中國華東進(jìn)出口商品交易會(huì)進(jìn)口展區(qū)秉承一貫誠信高質(zhì)的理念，長期專注于引進(jìn)全球精制優(yōu)良的品牌商品，發(fā)揮的優(yōu)質(zhì)貿(mào)易平臺(tái)作用，在非常時(shí)期，聚焦大眾市場反映出新的商機(jī)，探索新的風(fēng)向標(biāo)，拉動(dòng)買賣供需雙方的貿(mào)易合作，積極恢復(fù)企業(yè)信心和市場經(jīng)濟(jì)。
針對消費(fèi)者對品質(zhì)生活不斷追求的需求，為更多的企業(yè)提供更廣闊的市場機(jī)遇，為采購商呈現(xiàn)更多更新的品牌和產(chǎn)品，進(jìn)口展區(qū)積極發(fā)揮線上平臺(tái)的橋梁作用，搭建好境內(nèi)外企業(yè)線上交流溝通的合作貿(mào)易平臺(tái)，致力于促進(jìn)雙方合作及交易的達(dá)成。
，為了提升行業(yè)信心，將商務(wù)配對的經(jīng)驗(yàn)與服務(wù)發(fā)揮，通過線上的商務(wù)對接服務(wù)，作為助力企業(yè)發(fā)展的強(qiáng)大支撐。
本屆華交會(huì)進(jìn)口展區(qū)集結(jié)海外各類品牌、行業(yè)新趨勢和新商機(jī)，創(chuàng)新思維，攜手合作，重啟發(fā)展新篇章，引爆品質(zhì)生活新熱潮。
想要迅速吸引買家，華交會(huì)進(jìn)口展區(qū)為您創(chuàng)造新機(jī)遇。
 跨境電商展區(qū)概覽跨境電商展區(qū)展覽面積6000平方米，集中展示電商平臺(tái)、電商實(shí)體店、跨境電商園區(qū)、支付類、物流類、綜合服務(wù)類電商企業(yè)之特色，結(jié)合多場主題論壇，致力于為中國生產(chǎn)型企業(yè)和外貿(mào)型企業(yè)提供一個(gè)全新拓展海內(nèi)外渠道的電子B2B商務(wù)平臺(tái)。
融合電商產(chǎn)業(yè)鏈大咖，更快捷的幫助企業(yè)完成線上貿(mào)易這一“新”現(xiàn)代方式貿(mào)易。
 境外展商“亮家底”點(diǎn)贊營商環(huán)境上屆華交會(huì)上境外展區(qū)人頭攢動(dòng)，場面熱鬧。
在華交會(huì)這個(gè)難得的大舞臺(tái)上，境外商家展示各具特色的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。
日本素以高水準(zhǔn)的設(shè)計(jì)著稱，此次參展的展品中自然少不了吸人眼球的設(shè)計(jì)作品。
帶香味的鋼筆用墨水，這種設(shè)計(jì)市場罕見，筆中所使用的墨水是奈良縣書法工具廠家吳竹公司開發(fā)而成，墨水容器的玻璃瓶則是由傳統(tǒng)工匠制成的手工杰作。
還有以日本畫為藍(lán)本所設(shè)計(jì)的香火禮品套裝，有三種香型。
不管是在崇尚禮尚往來的東方，還是在盛行以送禮品制造情調(diào)的西方，這產(chǎn)品都是不容錯(cuò)過的。
  現(xiàn)在亞健康的人越來越多，健康成了很多人的高追求，日本展區(qū)展示的和健康、運(yùn)動(dòng)有關(guān)的商品受到現(xiàn)場買家的追捧。
BMZ公司開發(fā)的CCLP高機(jī)能鞋墊是全球款通過骨骼進(jìn)入運(yùn)動(dòng)員腳底下的鞋墊；散發(fā)出柚子清香的卡通柴犬抱枕，手感柔順，加上萌萌的柴犬卡通形象，還可以給人帶來治愈心理疲勞的功效；還有Brightreef白金珊瑚牙膏，，不添加研磨劑、起泡劑，特別選用沖繩多孔質(zhì)化石珊瑚，具有強(qiáng)大吸附力，能徹底去除香煙、咖啡、茶、食物等引起的牙垢、牙結(jié)石，令牙齒光亮潔白。
臺(tái)灣展團(tuán)帶來的產(chǎn)品也是琳瑯滿目，既有生活用品，比如可用于文具、墻紙墻貼的各類環(huán)保貼紙，嬰幼兒清潔用品；也有工藝品，比如采用施華洛世奇水晶元素的合金裝飾品，具有臺(tái)灣海島風(fēng)情的民族文化創(chuàng)意工藝品，以及原創(chuàng)設(shè)計(jì)的珊瑚綠松石藝術(shù)項(xiàng)鏈墜飾，和手工做成的紅銅秋葉項(xiàng)鏈。
其他展團(tuán)也都不遜色，展品各領(lǐng)風(fēng)騷，有韓國的化妝品、紙巾、洗發(fā)護(hù)發(fā)清潔用品以及紅酒杯、窗簾、芳香劑等特色產(chǎn)品，有泰國的食品調(diào)味品和乳膠枕等產(chǎn)品，還有尼泊爾的木雕裝飾品、飾品和唐卡等。
其他展團(tuán)也都不遜色，展品各領(lǐng)風(fēng)騷，有韓國的化妝品、紙巾、洗發(fā)護(hù)發(fā)清潔用品以及紅酒杯、窗簾、芳香劑等特色產(chǎn)品，有泰國的食品調(diào)味品和乳膠枕等產(chǎn)品，還有尼泊爾的木雕裝飾品、飾品和唐卡等。
 境外企業(yè)紛至沓來是上海提升營商環(huán)境的一個(gè)成果。
而華交會(huì)利用自身影響力和優(yōu)勢聚集海內(nèi)外展商，也對上海營商環(huán)境的改善形成良性促進(jìn)。
 展品5大類別1、服裝服飾展時(shí)尚成衣展區(qū) 男女裝 上裝 褲子 裙子 套裝 牛仔服裝 裘皮服裝 革皮服裝 羽絨服裝 羊絨服裝運(yùn)動(dòng)服裝 休閑服裝 勞防制服 制服 婚紗禮服 旗袍 其他 母嬰童裝及內(nèi)衣 孕婦裝 防輻射服 親子裝內(nèi)衣 內(nèi)褲 襪子 睡衣裙 家居服 泳裝 束身衣 其他 服裝面料及配件展區(qū) 服裝面料、輔料 棉/混紡 化纖/混紡 麻/混紡 絲/人造絲面料 毛/人造毛面料 特種機(jī)織物 其他 服裝飾物、配件 腰帶 領(lǐng)帶 領(lǐng)結(jié) 絲巾 手帕 圍巾 手套 帽子 眼鏡及其配件服裝標(biāo)簽 拉鏈 肩墊 紐扣 配件 其他  2、紡織面料展家用紡織品成品展區(qū) 床上用品 床品套件 被子 被單 床單 被套 床罩 枕頭 枕套 靠枕 蚊帳 席子 毯子 其他 家居用紡織品 裝飾布 窗簾布 遮陽布 門簾 墻紡織原料輔料展區(qū) 原料 棉/混紡 化纖/混紡 麻/混紡 絲/人造絲面料 毛/人造毛面料 特種機(jī)織物無紡織物 工業(yè)用布 其他 輔料 刺繡 花邊 襯里 襯布 線帶 商標(biāo) 配件 流蘇 其他 纖維及紗線 植物纖維 動(dòng)物纖維 人造纖維 合成纖維 無機(jī)/礦物纖維 化學(xué)纖維 棉紗線麻紗線 毛紗線 化纖紗線 其他  3、裝飾禮品展文體及旅游休閑展區(qū) 辦公文具 文具（筆 剪刀 膠水 尺等） 打印機(jī) 復(fù)印機(jī) 傳真機(jī) 掃描儀 投影儀 碎紙機(jī)塑封機(jī) 裝訂設(shè)備 計(jì)算器 書寫工具 紙制品 辦公耗材 文件檔案存儲(chǔ)及管理標(biāo)簽用品 財(cái)務(wù)用品 其他 運(yùn)動(dòng)用品 室內(nèi)、外運(yùn)動(dòng)用品 水上/潛水運(yùn)動(dòng)用品 球類及附件 體育獎(jiǎng)品獎(jiǎng)杯 其他 旅游休閑用品 漁具 燒烤用具 露營用具及附件 野餐用品 秋千 吊床 背包袋及配件 帳篷望遠(yuǎn)鏡 防潮墊 折疊床椅 充氣地墊 刀具工具 燈具 水壺 手杖 指南針 自行車棋牌類 樂器及附件 其他 車載電器 GPS導(dǎo)航 行車記錄儀 車載冰箱 車載吸塵器 車載影音 汽車防盜器 安全預(yù)警儀 倒車?yán)走_(dá) 藍(lán)牙設(shè)備 其他 汽車用品 汽車坐墊/腳墊/靠墊 座套 安全座椅 車身/內(nèi)部飾品 貼膜 美容清潔 汽車養(yǎng)護(hù) 充氣泵 胎壓監(jiān)測設(shè)備 應(yīng)急救援設(shè)備 洗車水槍 車用香水 車蠟 遮陽用品凈化除味 玻璃洗護(hù) 雨刮 零件 改裝配件 功能小件 車用保溫箱儲(chǔ)物/收納/運(yùn)輸用品 其他  家居裝飾品及禮品展區(qū)玩具 毛絨玩具 益智玩具 模型玩具 塑膠玩具 充氣玩具 騎乘類玩具動(dòng)漫影視主題玩具 玩具珠/球 運(yùn)動(dòng)休閑玩具 木制玩具 電子寵物 寵物玩具過家家玩具 魔術(shù)玩具 游藝設(shè)施 玩具配件 玩具加工設(shè)備 童車 其他 鐘表 鐘 表 鐘表配件 其他 工藝制品 金屬工藝制品 竹木工藝制品 玻璃工藝制品 水晶工藝制品 陶瓷工藝制品塑料工藝制品 樹脂工藝制品 布藝工藝制品 編紡工藝制品 藤鐵工藝制品雕刻工藝制品 民間工藝制品 石料工藝制品 紙制工藝制品 宗教工藝制品活性炭工藝制品 其他 飾品、珠寶及骨刻玉雕 首飾 頭飾 腳飾 衣飾 耳飾 項(xiàng)飾 手機(jī)飾品 擺件掛件 珠寶首飾 骨刻玉雕 其他 商務(wù)禮品 會(huì)議禮品 商務(wù)禮品 宣傳贈(zèng)品 紀(jì)念品 鑰匙圈包 其他 紙制品及包裝產(chǎn)品 日歷 賀卡 掛歷 禮盒 包裝紙 包裝盒 手工藝紙 紙袋 絲帶 其他 節(jié)日用品 節(jié)慶用品 節(jié)慶服裝飾品 助威道具 婚慶用品 生日禮品 情人節(jié)用品 新年用品 演唱會(huì)用品 圣誕節(jié)用品 萬圣節(jié)用品 派對用品 其他 園林用品 園藝用具 花卉種子 種苗 花卉 綠化苗木 盆景 園藝裝飾品 其他 家居裝飾品 相框/相架 相冊 鏡框 十字繡 蠟燭 燭臺(tái) 裝飾畫 墻紙墻貼 掛件擺件 花瓶筆筒筆架 存錢罐 煙灰缸 國旗 杯墊 桌墊 桌旗 干燥/人造花 其他 家具 臥房家具 餐廳家具 客廳家具 衛(wèi)浴家具 兒童家具 休閑家具 半成品及配件其他  4、家庭用品展餐廚衛(wèi)浴展區(qū) 器皿 陶瓷制品 不銹鋼器皿 搪瓷器皿 玻璃器皿 其他 廚房用品 鍋 鏟 勺 筷子 餐具套裝 杯墊 餐墊 保鮮膜 保鮮袋 打蛋器 水果刀 廚用刀開瓶器 瓶塞鉆 開罐器 火鍋器具 廚房用紙 隔熱手套 去皮器 磨刀器 核桃夾子 刨子 烹飪勺鏟 砧板 烘焙工具 廚房收納 燃?xì)庠罹咛准?其他 衛(wèi)浴設(shè)備及配件 浴室成套設(shè)備 淋浴房 浴室掛件 浴室柜 水泵 閥門 軟管 接頭 工具配件 其他 衛(wèi)浴用品 浴帽 淋浴用品 肥皂盒 牙刷架 防滑防摔用品 浴簾 毛巾架 其他 日用消費(fèi)品展區(qū) 日常清潔 沐浴露 香皂 洗手液 浴鹽 其他 口腔清潔護(hù)理 牙膏 牙刷 漱口水 牙線 牙粉 牙貼 牙簽 其他 洗發(fā)護(hù)發(fā)用品 洗發(fā)護(hù)發(fā)用品 其他 孕婦清潔用品 孕婦清潔用品 其他 嬰兒清潔用品 嬰兒清潔用品 其他 家用紙品 廁紙 面紙 濕紙巾 其他 個(gè)人護(hù)理 美體塑身 成人用品 足部護(hù)理 女士衛(wèi)生護(hù)理 男士護(hù)理 母嬰護(hù)理 手部護(hù)理面部護(hù)理 精油 身體護(hù)理 母嬰用品 美容用品 工具和配件 其他 洗滌用品和清潔用具 去污劑 鍋具清潔用品 洗窗用具 掃帚 刷 抹布 地拖 磨光工具 垃圾清理套件 洗衣用品 廚衛(wèi)清潔護(hù)理用品及工具 地板清潔用品及工具 家居清潔用品及工具 電器清潔用品 玻璃清潔用品 空氣清新用品 防潮防蛀用品 皮具護(hù)理 其他 收納用品 收納箱 收納盒 收納柜 收納層架 壓縮袋 衣物收納 雜物收納儲(chǔ)物柜 其他 洗曬用品 衣架 衣夾 衣叉 洗衣籃 洗衣袋 熨衣板 其他 一般家庭用品 塑料制品 一次性用品 傘 手套 盆 桶 鉤 煙具 打火機(jī) 溫度計(jì) 濕度計(jì) 熱水袋 CD架 廢紙簍 酒瓶架 手機(jī)座 鑰匙扣 購物手推車 置物架 工具箱/工具套裝膠布 梯子 其他 寵物用品 寵物食品 梳理美容器材 牽引帶 籠舍 餐具 寵物香波浴液 寵物玩具清潔護(hù)理用品 寵物服裝 其他 鞋 時(shí)裝鞋 運(yùn)動(dòng)鞋（各種球鞋 跑鞋 登山鞋 體操鞋 訓(xùn)練鞋及其他）童鞋 涼鞋拖鞋 其他用途鞋靴及半成品 鞋架 鞋盒 鞋柜 其他 箱 行李箱 日用箱 公文箱 其他箱包及配件 其他 包 手包 拎包 背包 功能性包等 其他 家電電子展區(qū)廚房電器 壓力鍋 電飯煲 電熱壺 電熱杯 咖啡機(jī) 豆?jié){機(jī) 面包機(jī) 微波爐 料理機(jī) 榨汁機(jī) 攪拌機(jī) 電烤箱 電熱鍋 電熱爐 電磁爐 燃?xì)鉅t 家用凈水器 家用攪拌機(jī) 煮蛋器 酸奶機(jī) 電燉鍋 多用途鍋 洗碗機(jī) 消毒柜 食物處理機(jī) 其他 居室電器 電子秤 電風(fēng)扇 電驅(qū)蚊器 取暖電器 空氣加濕器 空氣干燥器 家用空氣凈化器 家用吸塵器 電熨斗 驅(qū)鼠器 滅蚊器 氧氣機(jī) 垃圾處理機(jī) 烘鞋器 臺(tái)燈 飲水機(jī) 其他 其他小家電 剃須刀 除毛器 電筒 吹風(fēng)機(jī) 電子刀具卷發(fā)棒 直發(fā)器 其他 照明產(chǎn)品 照明系統(tǒng) 電光源 燈具配件 其他 電子消費(fèi)品 音響視聽產(chǎn)品 數(shù)碼娛樂產(chǎn)品 通訊產(chǎn)品 電源產(chǎn)品 計(jì)算機(jī)及配件 其他  入館須知1.所有未預(yù)登記的觀眾在入館前需進(jìn)行實(shí)名制購票。
在入館時(shí)，請出示本人身份證原件，身份證將用于檢票刷證過閘(身份證須與預(yù)約、購票時(shí)填寫的證件信息一致)。
2.本展會(huì)只對業(yè)內(nèi)人士開放，18歲以下人士謝絕參觀。
場館附近交通指引及接駁車安排 1.交通指引地鐵：1）搭乘 7號(hào)線至花木路站1號(hào)口(新旺茶餐廳門口),搭乘館外免費(fèi)接駁巴士至展館3 號(hào)入口大廳(近 E7、N5 館)。
(推薦)或從 2 號(hào)入口大廳入場,搭乘館內(nèi)接駁車至 N4 館開始參觀。
 2）搭乘2號(hào)線至龍陽路站,步行約10分鐘至1號(hào)大廳入場(近E1館) 自駕：1）SNIEC位于龍陽路、羅山路交匯處，易于通行。
2）從市中心橫跨南浦大橋、楊浦大橋可直達(dá)。
可停在P1、P7停車場(每小時(shí)5元,單日40元封頂)從3號(hào)入口大廳入場。
 2. 短駁車安排為方便觀眾參觀，組委會(huì)安排了短駁車，具體時(shí)間安排請參考現(xiàn)場接駁時(shí)刻表。
 注冊與入場流程（1）注冊流程：1. 關(guān)注華交會(huì)公眾號(hào)，境內(nèi)采購商驗(yàn)證手機(jī)號(hào)注冊，境外采購商使用“郵箱+密碼”注冊2. 填寫基本信息，并完成調(diào)查問卷3. 提交信息，完成注冊 （2）入場流程：1. 憑注冊二維碼進(jìn)入排隊(duì)通道2. 境內(nèi)采購商：通過安檢后使用身份證刷閘機(jī)入場；境外采購商：通過安檢后經(jīng)人臉識(shí)別過閘機(jī)入場 本屆展會(huì)要求實(shí)名制預(yù)登記，注冊時(shí)選擇除身份證外其他證件的觀眾，需上傳本人2寸證件照備審，請您悉知。