愛(ài)沙尼亞語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫(xiě)翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？

無(wú)論是國(guó)內(nèi)貿(mào)易還是國(guó)際貿(mào)易，賣(mài)方都必須提供產(chǎn)品說(shuō)明性的法律文件。由于各個(gè)國(guó)家，甚至美國(guó)各個(gè)州的化學(xué)品管理及貿(mào)易的法律文件不一樣，有的每個(gè)月都有變動(dòng)，所以如果提供的MSDS不正確或者信息不完全，將面臨法律責(zé)任追究。因此MSDS的編寫(xiě)質(zhì)量是衡量一個(gè)公司實(shí)力、形象以及管理水平的一個(gè)重要標(biāo)志。

愛(ài)沙尼亞語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫(xiě)翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？
MSDS可由生產(chǎn)廠(chǎng)家按照相關(guān)規(guī)則自行編寫(xiě)。但由于對(duì)法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)不了解，相關(guān)數(shù)據(jù)信息的缺乏，自行編制的難度較大。且在實(shí)際使用過(guò)程中，往往在海關(guān)、商檢、安監(jiān)登記、貨運(yùn)訂艙等過(guò)程中被退回。為了保證MSDS的準(zhǔn)確和合規(guī)，規(guī)避化學(xué)品在生產(chǎn)、流轉(zhuǎn)、使用、倉(cāng)儲(chǔ)等過(guò)程中的事故風(fēng)險(xiǎn)，建議企業(yè)委托提供MSDS服務(wù)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行編制，目前，部分企業(yè)已設(shè)立專(zhuān)門(mén)的部門(mén)，負(fù)責(zé)本公司相關(guān)產(chǎn)品的MSDS報(bào)告，但大部分企業(yè)選擇委托服務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行編制
MSDS是化學(xué)品生產(chǎn)、貿(mào)易、銷(xiāo)售企業(yè)按法律要求向下游客戶(hù)和公眾提供的有關(guān)化學(xué)品特征的一份綜合性法律文件。它提供化學(xué)品的理化參數(shù)、燃爆性能、對(duì)健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項(xiàng)內(nèi)容。包含了安全使用化學(xué)品的指引、潛在的可能由化學(xué)品引發(fā)的威脅，及給實(shí)際操作人員、運(yùn)輸存儲(chǔ)人員和緊急救護(hù)人員一個(gè)安全處理方法。所以要根據(jù)實(shí)際接觸者、使用者、操作者及其他應(yīng)急人員看得懂的語(yǔ)言。目前，國(guó)內(nèi)基本上采用中文就可以，國(guó)際上英語(yǔ)也可通用。個(gè)別國(guó)家/地區(qū)會(huì)要求使用本國(guó)官方語(yǔ)言編寫(xiě)，或客戶(hù)指定要求使用某種語(yǔ)言編寫(xiě)

愛(ài)沙尼亞語(yǔ)多國(guó)語(yǔ)言小語(yǔ)種MSDS編寫(xiě)翻譯辦理需要多長(zhǎng)時(shí)間？

MSDS辦理流程：
1. 委托方填寫(xiě)申請(qǐng)表
2. 委托方樣品快遞（如需要）
3. 發(fā)送報(bào)價(jià)單給委托方
4. 委托方付款
5. 提供草稿供委托方確認(rèn)
6. 委托方確認(rèn)，出正本