智利于2015年加入了海牙公約，因此，智利的文件經(jīng)過海牙認(rèn)證即可在全球超過100個(gè)公約成員國使用。但是，當(dāng)文件用于非海牙公約成員國如中國大陸和臺(tái)灣地區(qū)時(shí)，需要經(jīng)過領(lǐng)事認(rèn)證。而中國香港及澳門地區(qū)均已加入海牙公約，智利出具的文件在這兩個(gè)地區(qū)使用時(shí)只需經(jīng)過海牙認(rèn)證即可生效。智利各zhengfubumen和授權(quán)機(jī)構(gòu)出具的，以西班牙語書寫的文件均可以進(jìn)行認(rèn)證。

領(lǐng)事認(rèn)證（雙認(rèn)證）過程相對(duì)復(fù)雜且費(fèi)用較高，文件需要經(jīng)過本國外交部（或司法部）和使用國家的駐地大使館進(jìn)行雙認(rèn)證后才能生效。領(lǐng)事認(rèn)證的文件只能在一個(gè)國家使用，而海牙認(rèn)證的文件可以在所有公約成員國使用。

下列文件可以進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證：

• 商業(yè)文件（如商業(yè)登記證摘錄、公司注冊(cè)證書、年度財(cái)務(wù)報(bào)表等）

• 民事類文書（如出生證明、死亡證明、結(jié)婚證明和離婚證明等）

• 學(xué)歷證明 (畢業(yè)證、成績單和證書等)

• 法院判決書

• 文件公證件

• 公證翻譯件

• 其他公證文書（如委托書、遺囑和各項(xiàng)聲明等）