在俄羅斯，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓與商標(biāo)許可是兩種不同的方式。在俄羅斯，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓與許可通常被稱為“商標(biāo)轉(zhuǎn)讓”（“transferres provisions”）。俄羅斯法律并沒有將這兩種方式統(tǒng)一起來，我們將詳細(xì)介紹俄羅斯商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的流程與要求，希望能對中國企業(yè)在俄羅斯開展業(yè)務(wù)提供一定的幫助。

一、 商標(biāo)轉(zhuǎn)讓

在俄羅斯，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的法律依據(jù)是《聯(lián)邦商標(biāo)法》（Federal Law of Transferres），該法律規(guī)定了商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的條件、形式以及程序等。

二、 商標(biāo)許可

如果被許可方需要將商標(biāo)用于其商品或服務(wù)的目的，那么除了需向國家知識產(chǎn)權(quán)局提出商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請之外，還需要向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交一份商標(biāo)許可合同。

在俄羅斯，商標(biāo)許可不能再進行單獨轉(zhuǎn)讓。被許可人只可以與其商業(yè)伙伴共同使用商標(biāo)，并通過合同的形式轉(zhuǎn)讓給商業(yè)伙伴。被許可人在許可期間需要進行合理的管理工作，并定期向國家知識產(chǎn)權(quán)局報告使用情況。

國家知識產(chǎn)權(quán)局在收到了商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請之后，會對該申請進行初步審查，以確保該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請符合俄羅斯商標(biāo)法的相關(guān)規(guī)定。如果國家知識產(chǎn)權(quán)局認(rèn)為該申請不符合俄羅斯商標(biāo)法的規(guī)定，將會駁回該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請。

三、 商標(biāo)許可的范圍

在俄羅斯，商標(biāo)許可的范圍根據(jù)注冊商標(biāo)的使用方式、使用地域以及雙方簽訂的協(xié)議來確定。通常情況下，許可合同中會規(guī)定許可方可以使用的商品或服務(wù)范圍，并可以在這些范圍內(nèi)自行決定是否加入該協(xié)議。如果是排他性許可合同，則許可方擁有的商標(biāo)使用權(quán)僅 限于特定地區(qū)。如果是非排他性許可合同，則許可方在其經(jīng)營范圍內(nèi)擁有商標(biāo)使用權(quán)，在這種情況下，雙方可以在合同中約定如何使用該商標(biāo)。

四、 商標(biāo)轉(zhuǎn)讓與許可的區(qū)別

商標(biāo)許可和轉(zhuǎn)讓zui大的區(qū)別在于商標(biāo)持有人是否可以隨意將商標(biāo)許可或轉(zhuǎn)讓給其他人。如果商標(biāo)持有人允許其他人使用其注冊商標(biāo)，則必須與該人簽訂一份許可合同，以確保該人可以繼續(xù)使用該商標(biāo)。如果商標(biāo)權(quán)人不想讓其他人使用其注冊商標(biāo)，則可以將該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給其他人。

五、 小結(jié)

隨著中國企業(yè)在俄羅斯市場上的影響力日益提升，越來越多的中國企業(yè)開始考慮在俄羅斯開展業(yè)務(wù)，商標(biāo)作為知識產(chǎn)權(quán)的一種，是中國企業(yè)拓展俄羅斯市場的重要工具。由于俄羅斯商標(biāo)轉(zhuǎn)讓和商標(biāo)許可法律體系不統(tǒng)一，中國企業(yè)在進行俄羅斯商標(biāo)轉(zhuǎn)讓或許可時，應(yīng)嚴(yán)格遵循《中華人民共和國商標(biāo)法》及《俄羅斯聯(lián)邦知識產(chǎn)權(quán)法典》的相關(guān)規(guī)定。通過本文的介紹，希望能對中國企業(yè)在俄羅斯開展業(yè)務(wù)提供一定的幫助。